Idiomas
Inglés 
Húngaro (Idioma nativo)| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 50 |
||
| Traducción: | 0.12 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traducción jurada: | 0.14 USD | ||
| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 48 |
||
| Traducción: | 0.12 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traducción jurada: | 0.14 USD | ||
|
Jurado |
| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 50 |
||
| Traducción: | 0.12 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traducción jurada: | 0.14 USD | ||
|
Jurado |
| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 50 |
||
| Traducción: | 0.12 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traducción jurada: | 0.14 USD | ||
Especialización
Journalism • Machinery & Tools • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Medical: Health CareAdditional work areas: Accounting & Auditing • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Law (general) • Law: Contracts • Medical (general) • Medical: Cardiology
Quien soy
He vivido y traducido en 3 continentes por más de 50 años.
Estoy en comunicación constante con Mexico, y las comunidades hispanoparlantes en Australia.
Mis predilecciones (no necesariamente en éste orden): las ostras, la música clásica y el jazz, la gente, mi hija y su perrita Luna, un buen libro, y desde luego los idiomas.
Traductor jurado
Estoy certificado por la NAATI, la Autoridad Nacional para la Acreditación de Traductores e Intérpretes de Australia como traductor juramentado de español al inglés, y del húngaro al inglés y viceversa.
Soy miembro del Instituto Australiano de Intérpretes y Traductores.
Soy Juez de la Paz.
Educación
He estudiado leyes en la Universidad Eotvos Lorand de Budapest, Hungría.
Tengo Certificado en Reseña de Mercados del Metropolitan College, St. Albans, Inglaterra.
Experiencia
He hecho traducciones técnicas (ingeniería mecánica) por 26 años en México.
En los últimos 20 años he hecho traducciones médicas para las autoridades australianas.
Pagos
Por medio de PayPal es posible de pagar con tarjeta de crédito VISA o Mastercard.
